paroles:
Akaku yureru chika no furoa ni
Kasanari ubau yona koshitsuki de
Dare demo yokatta wake janai
Ore wo mite nani wo kanjita?
Don't worry Don't worry Sonna yatsu janai
I'm lonely I'm lonely Hanasanai
Konya dake wa ai no matador
Oide yo Hikiyosete
Dakiau noni Koi nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai
Rizumu ni awase yureru kurokami
Kakiwake ubau atsui kissu mo
Dareka daku tabi wasureru no sa
Aitsu nante mou motometenai
You take me Just let me Tanoshimeba ii
Don't leave me Don't leave me Hoshii daro
Konya dake wa ai no matador
Odoru yo Fuku wo sutete
Dakiau no ni uso nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai
You take me Just let me Tanoshimeba ii
Don't leave me Don't leave me Kirai janai daro
Konya dake wa ai no matador
Oide yo Hikiyosete
Dakiau noni Koi nante iranai
Kono itami iyashite
Konya dake wa ai no matador
Odoru yo Fuku wo sutete
Dakiau no ni uso nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai
paroles traduites:
Au sous sol, sur ce tissu rouge qui se froisse sous (nos corps)
Nous sommes l'un sur l'autre alors que nos hanches se rencontrent
Comme personne d'autre
Quand tu me regardes, que ressens-tu?
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, je ne suis pas ce genre de mec
Je suis solitaire Je suis solitaire, ne me laisse pas
Juste pour cette nuit, je suis le matador de l'amour
Viens à moi, laisse toi attirer (par moi)
Bien que l'on s'étreigne, il n'y a pas d'amour (entre nous) (= on a pas besoin d'amour)
Là (tout de suite) il n'y a que toi que je veux étreindre
Tes cheveux noirs se balancent en suivant le rythme que nous créons
Et les ardents baisés que nous nous volons l'un à l'autre
Me font oublier celle que je tiens dans mes bras
Je ne réclamerai jamais plus cette fille
Tu m'emmènes, permet moi simplement, du moment que tout les deux prenons du bon temps
ne me quittes pas, ne me quittes pas, tu le veux aussi
Juste pour cette nuit, je suis le matador de l'amour
Dansons et enlevons nos vêtements
Même si c'est juste une étreinte, je ne veux pas de mensonges entre nous
Là (tout de suite), il n'y a que toi que je veux étreindre (on parle de sexe là hein, pas d'une etreinte amicale)
Tu m'emmènes, permet moi simplement, du moment que nous prenons tout les deux du bon temps
ne me quittes pas,ne me quittes pas, tu aimes ça hein !
Juste pour cette nuit, je suis le matador de l'amour
Viens à moi, laisse toi attirer (par moi)
Bien que l'on s'étreigne, il n'y a pas d'amour (entre nous)
Aide moi à soulager la douleur
Juste pour cette nuit, je suis le matador de l'amour
Dansons et enlevons nos vêtements
Même si c'est juste une étreinte je ne veux pas de mensonges entre nous
Là (tout de suite) il n'y a que toi que je veux étreindre
